Saison 13 - Épisode 16 Roasted Guy
=[ Giggity Team ]= benji1000, BJAM1M, doctor34
www.u-sub.net www.giggityteam.fr
De retour sur DJ Boucher : Deejay Boucher.
C'est pour de la musique ou de la viande ?
De la viande ! 250 grammes de dinde.
- Un échantillon ? - De dinde ?
Ou un extrait musical d'un son existant
réutilisé dans une composition ?
J'en sais rien, je pense à quitter ce boulot.
La télé est à chier, la nuit.
Y a d'autres trucs.
On peut mettre la 875 et mater Conan.
Deux secondes.
L'HOMME À L'HONNEUR
En l'honneur de Sammy, dans le bus pour venir ici,
on s'est tous assis au fond.
Lucille Ball était là aussi, et elle a descendu le barbu.
Mais Desi n'a pas de barbe.
C'est un mariage ? C'est tordant.
Non, c'est une infopub pour Les mises en boîte de Dean Martin.
Ça vient pas de Comedy Central ?
Et les infos drôles ?
- C'est d'eux ? - Non plus.
- Mais ils ont créé la comédie. - Pas du tout.
Ils l'ont centralisée, pour sûr.
Regarde-les, ils respirent pas.
Ils font que boire, fumer et rire.
- Je veux faire ça. - Tu veux être mis en boîte ?
C'est l'homme à l'honneur. Ils l'adorent tous.
Sa photo est circulaire.
Comment c'est possible ? Les photos sont rectangulaires.
LA PALOURDE POMPETTE
- Tu mesures combien ? - Je sais pas.
Une Cadillac m'arrive là.
Donc je suis le plus grand, ici.
Arrête ton char, je fais 1 m 90.
C'est écrit sur mon permis.
- Ça compte pas. - Pourquoi pas ?
Tu veux savoir ?
Allongez-moi. Je le sais mieux que vous.
Peter, combien je mesure ?
ça fait combien, une boîte aux lettres ?
C'est à peu près ça.
Écoutez, je veux être mis en boîte.
Comment ça ? Comme à la télé ?
Exact, je veux être l'homme à l'honneur,
et que mes potes m'allument bien.
On peut être grivois, comme Marlin Johnson ?
Tu connais, mon pote !
- Ça peut le faire. - Cool.
Surtout, ne retirez aucune pique. J'encaisse tout.
Rien n'est interdit.
T'es plus agité qu'Adrian Peterson dans un jardin botanique.
Papa, c'est quoi comme arbre ?
Bordel, il y a tellement de trucs pour te frapper, ici !
SALLE DE RÉCEPTION DE QUAHOG
L'HOMME À L'HONNEUR
Mesdames et messieurs, ainsi que les invités égarés
du mariage chinois d'à côté,
bienvenue à la mise en boîte de Peter Griffin,
animée par votre hôte, Glenn Quagmire.
Merci, merci à tous !
Joe, je te dirais bien de t'asseoir, mais j'aurais 15 ans de retard.
C'est parti !
Que puis-je dire à propos de l'homme à l'honneur, Peter Griffin ?
Ça arrive...
Tout d'abord, Peter a toujours été spécial.
Au lycée, il faisait pas de sport, mais il portait un casque.
C'est plutôt drôle. Dur, mais juste.
J'adore ton menton, mais je me demandais,
ça fait quoi de vivre si près d'un scrotum ?
Attends, je vais demander à ta fille.
Ça, c'était déplacé.
Peter rivalise avec le cliché de l'Irlandais gros, saoul et idiot
en y ajoutant un peu de "gaieté".
Sympa, l'homophobie.
Je dois l'avouer, le côté obscur de notre amitié,
c'est que tôt ou tard, je vais devoir porter le cercueil du gros lard.
Tout par les jambes, hein ?
Les gens me trouvent gros ?
Plus sérieusement, une ovation pour le vrai héros de la soirée...
le siège de Peter.
Tu tiens bon ?
Deux blagues de chaises à la suite.
C'est bâclé.
Peter a un petit pénis,
mais bon, rien ne grandit dans l'ombre.
Ça vient d'arriver...
Les mots de Peter à sa femme leur première nuit,
pour qu'elle le sache.
Peter est tellement laid qu'il a pas été violé dans nos cellules.
Pour ceux qui l'ignorent,
on a un vrai problème de viol dans nos cellules.
Je suis le Professeur Comédie.
Tu es bruyant, irresponsable au travail,
et tu as une tension élevée.
Tu pourrais être noir si ta nouille était pas si petite.
Tout le monde le sait ?
Peter bouge ses lèvres quand il lit,
parce qu'il essaye de manger le livre.
Emboité !
En tant que père de Lois, j'ai horreur de l'idée qu'ils couchent ensemble.
Et moi donc !
Bon sang, tu as gâché ma chute.
Tais-toi, t'es saoule ! Arrêtez de la servir !
J'ai demandé à Peter sa note au bac, il m'a répondu "mayonnaise".
Peter est si gros et idiot que Lamar Odom a essayé de l'enculer.
Mesdames et messieurs, maintenant qu'on a bien ri,
il est temps de donner la parole à l'homme à l'honneur.
Merci d'applaudir bien fort pour Peter Griffin !
J'ai à dire.
Je vous emmerde !
Je vous souhaite à tous de mourir !
Vous êtes plus mes amis !
Brian était le pire.
Famille, j'ai une annonce.
On mange.
Dis-nous la couleur qu'on en finisse.
À cause de mes potes qui ont agi comme de sales cons,
je vais me faire de nouveaux amis.
Mais enfin, tu dramatises.
C'était ton idée. Tu leur as demandé de se moquer.
Mais je croyais qu'ils allaient dire que je suis trop beau pour une brasserie
ou que j'éternue comme un bébé.
Je suis certaine que c'était bon enfant.
Au départ, peut-être, mais j'ai été humilié.
Comme un volcan précoce.
T'es une île sympa,
j'aimerais bien...
Désolé.
Je suis désolé, t'es si belle...
Ne dis rien aux autres îles.
J'ai réfléchi.
Je dois me faire des amis bizarres pour qu'ils se moquent pas de moi.
Comme ces deux nains barbus de l'autre côté !
Vous les nains barbus, on devient amis ?
Nous sommes des enfants italiens.
Bon vent.
Merci de traîner avec moi.
J'ai jamais vu le proviseur comme un ami.
Pourtant, je suis le "pro" de l'amitié.
C'est super d'avoir les clés de l'école, on peut s'amuser ici sans personne.
- On fait quoi ? - J'ai bien quelques idées...
J'ai jamais bu autant de lait de ma vie.
Ouais, c'est cool.
D'autres idées ?
On a un deuxième frigo.
- Vous en buvez beaucoup ? - J'en bois jusqu'à ce qu'on m'arrête.
Je sais pas...
Je suis peut-être pas fait pour trouver des amis.
On peut toujours passer du temps ensemble.
Je préfère le genre d'amis qui jappe pas en voyant un cheval à la télé.
Si tu veux te faire piétiner dans ton salon, fais-toi plaisir.
J'ai l'impression de m'intégrer nulle part.
Bon, je vais me chercher un café et un sandwich passé au micro-ondes.
Excusez-moi, puis-je avoir un autre latte sans mousse ?
Pas de problème, mais je bosse pas ici.
Désolée, vous ressemblez à une des baristas.
Pas tant que ça, je trouve.
Elle parlait de moi.
Ah, oui, je comprends.
- On devrait se peloter. - Ça marche, monsieur.
Pas de crème pour elles !
T'es marrant.
T'as un humour trop tordu !
Je m'appelle Jamie. Voici Becca et Karen.
- Tu nous rejoins ? - D'accord.
Super.
On se demandait si Jamie devait coucher avec le mec qu'elle a vu avant-hier.
Il me faut tous les détails pour hier !
Hein, j'ai vraiment dit ça ?
En effet. Ça semble inné, chez toi.
De quoi ?
Ce qu'on fait !
Je viens seulement de vous rencontrer, mais je cherchais un groupe d'amis.
Vous avez de la place pour moi ?
T'as l'habitude de dire que t'es occupé ?
C'est ce qu'on dit.
Ouais, mais faut pas me parler avant mon café du matin.
Avant ça, je veux rien entendre.
Je pense m'exprimer pour nous toutes
en disant qu'on adorerait t'avoir dans notre groupe.
Chouette, c'est génial !
Je peux être celle qui rigole trop fort au restaurant ?
Tant que c'est toi qui paies.
On va gâcher la soirée de tellement de gens !
Je me fonds super bien parmi vous.
Comme un panda sur un lit plein d'oreillers.
Je me cache du zoo. Ils veulent que j'aie un bébé.
Je veux pas de bébé !
Vous trouvez pas ça drôle d'êtres venues pour un dîner
alors qu'on est debout dans la cuisine à boire du vin ?
Nos brosses à dents étaient dans le verre de cette femme.
Les filles, ça fait du bien de faire partie d'un groupe.
Je m'éclate trop !
Surtout hier, quand on a passé une mammographie.
Si j'ai un cancer, on va toutes au Brésil.
On mange quoi ? Italien, t'avais dit ?
En fait, je sais pas cuisiner les Fettucini Alfredo.
Mais je suis doué pour faire des réservations.
Vous avez compris ? Oh, là là, sacré moi !
Stewie, c'est l'heure de ton bain.
Que se passe-t-il ?
Voilà mes nouvelles amies : Jamie, Karen et Becca.
Karen a un blog sur la maternité.
Si elle te semble familière, ça vient de là.
Ravie de vous rencontrer.
Vous vous joignez à nous pour le dîner ?
Je ne veux pas m'imposer.
Et puis, je dois mettre ce petit bout dans la baignoire.
Super, elles pensent toutes à ma saucisse.
Dieu merci.
J'ai bien cru qu'elle allait venir.
Sérieusement, comment tu fais pour la supporter ?
Mais oui, cette voix...
Et cette couleur de cheveux...
Vinaigrette à la française ?
J'adore !
Y a plus marrant encore : elle a fait une fausse-couche devant un magasin.
J'ai la vidéo des caméras de sécurité.
Peter, je suis ta conscience, Jiminy Cricket.
Un insecte !
Andrea, tu as encore mis une assiette pour Jiminy.
C'est vrai...
Pourquoi fallait-il qu'il aille dire quoi faire à des étrangers ?
Cela ne lui suffisait-il donc pas d'être un pédiatre oncologue ?
Il m'a draguée à votre mariage.
Voyons, quoi d'autre...
Ah, j'en ai une !
À un mariage, Lois a voulu donner une RCP à un gamin,
et en s'agenouillant, son talon-aiguille lui est rentré dans le trou de balle.
Ta femme est une truie.
Pas sûr.
Elles mangent de la bouillie. Lois en cuisine.
Mais enfin...
Je peux te parler ?
Attendez, je dois parler à mon chien.
- Qu'est-ce que tu fous ? - Je papote avec les filles.
Nos cycles se sont synchronisés.
À force de frotter trop fort.
Tu dis des choses monstrueuses.
Ouais, ça les fait rire.
Hier, Karen a ri tellement fort qu'elle a craqué son jean.
Puis elle a pleuré.
C'est de ta femme dont tu parles. Tu dois la défendre,
pas te moquer d'elle dans son dos comme une ado campagnarde.
Z'avez entendu causer d'Allie Gallagher ?
Elle et Alan Ackerman on fait crac-crac sur une pile d'anoraks
au fond d'un cul-de-sac.
Ici, en ville, personne ne comprend un mot de ce que tu racontes.
Retourne dans ton village.
Peux pas.
J'ai envoyé une photo de ma chatte à Matt Gackerack via Snapchat.
J'ai mal agi, et je dois t'en parler.
Je suis au courant.
T'as utilisé mes magazines pour des demandes de rançon.
- Ce n'est pas grave. - Pas ça.
T'as mis la glace à l'endroit indiqué ? Sinon, ta famille pourrait en souffrir.
Bon, à vrai dire,
moi et mes copines,
on se moque de toi dans ton dos.
C'est évident que tes nouvelles amies disent des méchancetés dans mon dos.
Les femmes sont comme ça.
Quoi ?
- Tu m'en veux pas ? - Je ne suis pas ravie,
mais je sais ce que c'est d'être amie avec des femmes.
Je suis sûre qu'elles te font pareil.
Certainement pas !
Je t'assure que dès que tu es sorti, elles te pourrissent.
C'est faux. Sinon, je l'aurais découvert.
Comme j'ai découvert celui qui volait mon repas au boulot.
La prochaine fois qu'il y a un sandwich avec un nom écrit dessus,
tu le manges pas, salaud !
Tu comprends pas !
Oh que si !
Ce repas ne portait pas ton nom, mais cette balle, oui.
Je m'appelle Peter aussi !
SALON DE MANUCURE
Vous avez vu le film de Jessica Biel ? Les mecs lui trouvent quoi ?
Son boule ?
Je la trouve très commune.
Elle m'exaspère.
Tu sais qui est vraiment belle ? Joan Allen.
- Oui ! - Magnifique.
Je vais aller aux toilettes
et vous laisser parler de ce dont vous allez parler.
Il a dû arriver aux toilettes. Vu que je ne sens plus ses pas.
Je sais.
Hein ?
Et t'as vu ses lunettes de supermarché ?
C'est pas vrai, elles viennent d'un costume de docteur.
Lois avait raison.
Elles se moquent de moi derrière mon dos.
Comme une méchante meute de loups.
Mec, un tuyau.
Au lieu de hurler à la lune ce soir, on va tous faire "cocorico" !
Ah bon ? C'est louche.
Je voudrais pas que t'aies l'air bête.
- Quel crétin ! - Il m'a vraiment cru !
Ce ce que font les coqs, pas les loups !
C'était bien de hurler à la lune ?
Ta gueule ! Pourquoi t'es pas au lit ?
- Pourquoi il dort pas ? - Laisse-le tranquille !
- T'as encore bu, Phil ? - C'est pas tes affaires !
- J'en voulais pas de ce gosse ! - Va-t'en !
Va-t'en et ne reviens jamais !
Yo, mec, tu veux planer ?
Salut... Robert.
Écoute, mec...
Cocorico est un projet qui me tient à cœur depuis des années,
et quand Family Guy m'a donné l'opportunité de le réaliser,
il n'y avait qu'un seul acteur pour interpréter Phil le Loup.
Peter m'a donné une bière bizarre,
et après, j'avais du rouge à lèvres et un costume de loup.
T'avais raison. Ces femmes parlent dans mon dos.
Mon pauvre. Elles ont dit quoi ?
Je sais plus, il y a eu un long gag, mais je sais que c'était méchant.
- J'en suis désolé, Peter. - Alors, je fais quoi ?
Je les confronte et je leur dis pourquoi je suis fâché ?
Surtout pas !
Être ami avec des femmes est bien plus complexe que ça.
Il faut être plus sournois et vicieux.
On va se venger de ces connasses à la manière des femmes.
Sérieux ? Tous les deux ?
Ce sera marrant.
Comme quand on a regardé Battlestar Galactica ensemble.
C'est quel Cylon, ça ?
J'en sais rien. Numéro six, je dirais.
Le numéro six qui a couché avec le docteur Baltar ?
J'ai regardé aussi longtemps que toi.
J'en sais pas plus.
Que fait ce bouton vert sur le panneau, là-bas ?
Comment je saurais ? J'en sais rien !
C'est vert, donc c'est sans doute pour faire démarrer un truc.
Peter, t'es où ? On devait s'occuper de Becca.
Déjà fait. Je viens de couper ses freins.
Quoi ? C'est pas un peu dangereux ?
C'est toi qui voulais ruiner son mariage.
Elle bousille sa voiture, son mari sera furieux.
- C'était quoi, ça ? - J'ai grillé un feu rouge.
Ma voiture ralentit pas, on dirait. Bref, ce sera génial.
Je vais bien à 150 km/h.
T'aurais pas coupé tes freins, par hasard ?
C'est idiot. Je couperais...
Dégagez, les enfants ! Je peux pas m'arrêter !
Bon, c'est au tour de Jamie.
À quoi elle tient le plus ?
Facile.
Sa fille fait de la plongée artistique.
Sa famille rêve qu'elle entre dans l'équipe olympique.
Trouve une barre de fer et pète-lui les genoux.
On va pas faire comme ça.
PHASE DE QUALIFICATION
C'est comme ça.
C'est à Karen.
Elle prépare le mariage de sa fille depuis un an.
Si tout n'est pas parfait, ça l'anéantira.
Je m'en suis chargé. J'ai payé un des serveurs.
Il a une petite surprise pour elle.
Nom de Dieu ! Le marié a été poignardé !
Oh non, c'est pas un jour parfait.
On a bien baisé ces putes, hein ?
Merci, Lois. Et t'avais raison.
Avoir des amies, c'est trop compliqué et intense pour moi.
Je paye le serveur et on s'en va.
Je savais qu'il avait pas compris !
Je suis désolé de m'être emporté pour la mise en boîte.
Si vous le voulez bien,
j'aimerais qu'on redevienne amis.
Les hommes sont durs et vous traitent de gros lard,
mais au moins, ils le font ouvertement.
- T'étais fâché ? - On s'est pas vus d'une semaine.
- Je pensais que t'étais en voyage. - Les gens vont et viennent
Ça m'est égal.
- On est à nouveau amis ? - On n'a pas arrêté de l'être, crétin.
Je vous aime, les gars. Les gars sont les meilleurs.
Pas les femmes.
ÉCRIT PAR FEMMES – HOMMES